No! It's too much!

Olha essa! So bem longe do Brasil mesmo...
Fui num bar que sempre quis ir chamado Brik. Eh muito simpatico, tem mesas baixinhas na calcada e um publico jovem bonito e de alto astral. Fui dar uma estudada la para passar o tempo antes do almoco e antes do curso que comecava as 14h.
Pedi meu tradicional ice latte machiatto, delicioso por sinal!
Na hora de pagar o garcom disse: 3,50 euros. Dei 4,50 euros. E disse: Esta certo!
Ai para minha surpresa, ele me devolve 0,50 euros e diz: No, it's too much!
Pode? Conhece alguem que ja devolveu a gorjeta!???