terça-feira, 4 de março de 2008

Resgatando as origens

Eis meu nome escrito em arabico pelo Osama, um palestino que estuda alemao comigo. Existem 2 formas de escrever em arabe, como ele fez abaixo.

1a: palavras escritas separadamente, nome por nome.
2a: palavras escritas todas juntas, como se fosse um unico nome.
Parece ate uma arte. Incrivel!

Em ambas as formas, ele comeca a escrever da direita para a esquerda. Como se fosse:

yhauhC aosseP aleinaD

Imaginem?????

2 comentários:

Patricia Salamonde disse...

Que linda essa escrita árabe! Pede para ele escrever apenas Pat? Curiosidade mata...

Daniela Chuahy disse...

paty, pode deixar! vou pedir e te passo. vc vai ter seu nome em arabe tb!!! bjs